Перевод: с исландского на все языки

со всех языков на исландский

to hunt down an enemy

  • 1 veiða

    (-dda, -ddr), v.
    1) to catch, hunt (v. rauðdýri, hreina, fugla); v. fisk, to catch fish;
    * * *
    d, to catch, hunt; veiða fimm orra, Ó. H. 79; veiða íkorna, 85; veiða rauðdýri, Orkn. 448; veiða sel ok fiska, Hkr. ii. 245; veiða fugla ok fiska, Grág. ii. 345; at han hefði veitt í einu höggi otr ok lax, Edda 72; veiða laxa, Nj. 69; veiða dýr á mörkinni, Fas. iii. 4.
    2. metaph., þótti þeim nú mundi lítið fyrir at veiða Gunnar, Nj. 113; ok fáit ér hann eigi veiddan, 102; ok mun þá þar mega veiða í er stundir líða, they will be caught by that, 207; látum þá eigi veiða oss inni, Fms. ix. 217; veiða þenna níðing í snöru, i. 206; veiða e-n í orðum, N. T.; veiða e-t upp ór e-m, to fish it out of one.
    II. reflex., hversu veiðisk, how goes it with the catch? þeim veiddist vel, they got a good catch, freq. in mod. usage.

    Íslensk-ensk orðabók > veiða

См. также в других словарях:

  • hunt down — PHRASAL VERB If you hunt down a criminal or an enemy, you find them after searching for them. [V P n (not pron)] Last December they hunted down and killed one of the gangsters... [V P n (not pron)] Mr Wilson made a speech demanding that the… …   English dictionary

  • hunt — hunt1 [hʌnt] v [: Old English; Origin: huntian] 1.) [I and T] to chase animals and birds in order to kill or catch them ▪ the slopes where I hunted deer as a kid ▪ Wolves tend to hunt in packs (=hunt in groups) . 2.) to look for someone or… …   Dictionary of contemporary English

  • hunt — [[t]hʌ̱nt[/t]] ♦♦♦ hunts, hunting, hunted 1) VERB If you hunt for something or someone, you try to find them by searching carefully or thoroughly. [V for n] A forensic team was hunting for clues... [V for n] Some new arrivals lose hope even… …   English dictionary

  • Down with the Scene — Studio album by Kid 606 Released June 20, 2000 …   Wikipedia

  • Enemy at the Gates — Infobox Film name = Enemy at the Gates image size = caption = Enemy at the Gates film poster director = Jean Jacques Annaud producer = Jean Jacques Annaud John D. Schofield writer = Jean Jacques Annaud Alain Godard narrator = starring = Jude Law… …   Wikipedia

  • USS Hunt (DD-674) — was a Fletcher class destroyer of the United States Navy, the second Navy ship named for William H. Hunt, Secretary of the Navy under President James A. Garfield. Hunt was launched by the Federal Shipbuilding Drydock Co., Kearny, N.J., 1 August… …   Wikipedia

  • Wild Hunt — For other uses, see Wild Hunt (disambiguation). The wild hunt: Åsgårdsreien (1872) by Peter Nicolai Arbo The Wild Hunt is an ancient folk myth prevalent across Northern, Western and Central Europe.[1] The fundamental prem …   Wikipedia

  • Operation Commando Hunt — Part of the Vietnam War Targets: (top) loaded PAVN trucks, (mid) POL storage area, (bot) open supply storage area …   Wikipedia

  • Duck Hunt — This article is about the 1984 Nintendo game. For the 1969 Sega game, see Light gun shooter. For the sport, see Duck hunting. Duck Hunt North American NES box art of Duck Hunt. Developer(s) …   Wikipedia

  • John Hunt, Baron Hunt — Brigadier Henry Cecil John Hunt, Baron Hunt KG, CBE, DSO, PC (22 June 1910 ndash; 8 November 1998) was a British army officer who is best known as the leader of the to Mount Everest. Early life and careerHunt was born in Simla, British India, his …   Wikipedia

  • Man Hunt (Dad's Army) — Man Hunt Dad s Army episode Episode no. Series Three Episode 024 Directed by David Croft Story by …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»